20140414:本日の冗談

先日、 友達の代わりに日本にあるファームヘ“イチゴ 狩リ“を予約しました。

今夜、ファームからの確認メールが届きました。

英語での返事があったので、すぐに友達に転送しました。

なんと友達からの電話がかがりました。

“ファームにまた返事する必要があるのか？“と彼女の質問。

“だって、‘I am waiting'って言ったんでしょう。。。“

😱なるほど。。。

• • • • • • • • • • Forwarded message ----

お問い合わせいただき、ありがとうございます。
お問い合わせの通り、ご予約を承りました。
ご来園、お待ちしております。

Hello. Thank you for asking. Surely I accepted reservation. A parking lot can be used for free.
I am waiting.