日本語、、、

今日、休日です。

三週前にスタートしコーヒーミルの取扱説明書の翻訳に苦戦しています。

下記の文は、正しいかどうか、迷っています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝

5 . Adjust the grind coarseness by turning the NUT (‘CLICK’ sound heard)
Loosening for coarser & tightening for finer grind

For best results, adjust the Nut two clicks at a time until the desired coarseness is achieved. As beans get finer, only one click at a time is possible

調整ネジを締めたり緩めたりしでコーヒー豆の粗さを調整します。時計回りで細挽き
で、反時計回りで粗挽きになります。ネジを回すと、クリック音がします。

2回ずつクリックすることがおススメです。豆が細くなると、1クリックしかできません。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

日本語できる方、助けてくださいませんか。

解決すると、ハッピーな週末になります。